METRONOME: Metropolitan Transition Pathways for Climate-Neutral Cities through Digital Decision Support and Co-Creation